/ 463‌
 
الجواهر الفخرية في شرح الروضة البهية - ج10
 

الجزء العاشر

[كتاب الإجارة]

كتاب الإجارة (1)

____________

كتاب الإجارة عقد الإجارة‌

(1) الإجارة في اللغة إمّا مصدر: من أجر، يأجر، يأجر أجرا، إجارة الرجل على كذا: كافأه، و أثابه عليه (المنجد).

آجره اللّه على ما فعل، و آجره، إيجارا: أثابه. آجره الدار، و آجرها منه، إيجارا: أكراه إيّاها، فهو موجر- بكسر الجيم- لا مؤاجر (أقرب الموارد).

و إمّا اسم ذات: الاجرة، و الإجارة: الكراء، ج اجر، الأجر كسعد: الثواب، و الكراء (أقرب الموارد).

الاجرة، و الإجارة: الكراء. الأجير: من خدم بعوض، ج اجراء (المنجد).

* من حواشي الكتاب: الإجارة من الألفاظ المنقولة شرعا عن موضوعها لغة، لأنّها في الشرع عبارة عن تمليك المنفعة خاصّة بعوض معلوم لازم لماهيّتها، أو العقد المفيد لذلك، و هي في اللغة اسم للأجرة، فهي كراء الأجير، لا مصدر آجر يوجر، فإنّ مصدره الإيجار بخلاف باقي العقود، فإنّه يعبّر عنه بمصدر الفعل أو باسم المصدر، فلا تتغيّر عن موضوعه إلّا بشروط زائدة و تغيير سهل.

و المطابق لغيرها التعبير بالإيجار، لكنّها قد اشتهرت في هذا اللفظ على وجه لا يرتاب في تحقّق النقل، إذ لا يتبادر غيره (المسالك).

 
7