رحلة فتح الله الصائغ الحلبي إلى بادية الشام وصحاري العراق والعجم والجزيرة العربية

القافلة وقت الاستراحة، نقلا عن رسم منقوش سنة 1877

منظر داخلي لإحدى دور حماة، سنة 1863

بازار دمشق، سنة 1882

باب خان أسعد باشا في دمشق، سنة 1882

مدينة الحلة، 1872

هودج إحدى الأميرات العربية، عن لوحة رسمت سنة 1839

الإمام الوهابي عبد اللّه بن سعود الذي قطع الأتراك رأسه في استنبول سنة 1819، نقلا عن طبعة حجرية

محمد علي باشا الكبير، نقلا عن طبعة حجرية سنة 1818

سيدة سورية في ألبستها التقليدية و في رجليها القبقاب، سنة 1863

الصفحة الأولى من المخطوطة

ورقة 2/ 2

{*empty#}صفحة فارغة (مطابق للمطبوع){#empty*}

{*empty#}صفحة فارغة (مطابق للمطبوع){#empty*}

{*empty#}صفحة فارغة (مطابق للمطبوع){#empty*}

{*empty#}صفحة فارغة (مطابق للمطبوع){#empty*}

{*empty#}صفحة فارغة (مطابق للمطبوع){#empty*}

{*empty#}صفحة فارغة (مطابق للمطبوع){#empty*}

{*empty#}صفحة فارغة (مطابق للمطبوع){#empty*}

قائمة بالقبائل التي وقّعت على الرباط

الفهارس‏ (1)

فهرس الصور

صفحة

1- القافلة وقت الاستراحة 307

2- منظر داخلي لإحدى دور حماة سنة 1863 308

3- بازار دمشق سنة 1882 309

4- باب خان اسعد باشا في دمشق 310

5- مدينة الحلة سنة 1872 311

6- هودج إحدى الأميرات العربية 312

7- الإمام الوهابي عبد اللّه بن سعود 313

8- محمد علي باشا الكبير 314

9- سيدة سورية في البستها التقليدية سنة 1863 315

10- الصفحة الأولى من المخطوطة 316

11- ورقة 1/ 100 317

12- ورقة 2/ 110 318

13- ورقة 1/ 115 319

____________

(1) ذكرنا فقط أهم المقاطع التي وردت فيها الكلمات المفهرسة.

14- ورقة 2/ 115 320

15- ورقة 1/ 116 321

16- ورقة 2/ 116 322

17- ورقة 1/ 130 آخر صفحة من المخطوطة و قد جاء فيها اسم الشاعر لامرتين و تاريخ حصوله على مذكرات الصايغ 323

18- قائمة بالقبائل و المشايخ الذين وقّعوا على الرباط و لعلها بخط المترجم الذي كان يرافق لامرتين خلال رحلته إلى الشرق 324

فهرس الأعلام‏

آ ابن بشر 19.

ابن بطّوطة 25.

ابن جزي 25.

ابن سعود (انظر أيضا الوهابي) 11، 21، 75، 129، 136، 139، 143، 165، 244، 251، 252 و ما بعدها، 293.

ابن معن 60.

ابن ناظر الجيش 23.

أبو السلام 253، 254، 255.

أبو نقطة 10، 17، 18، 19، 123، 216، 221، 270، 304.

أدغيم بن علي 90، 107.

أسعد أغا بن مسقل 46.

أسعد باشا 87.

أشتيوي بن طيار 229.

اطعيسان بن سراج 132

إكليل الأتاسي 27.

امعضي بن عيده 229.

اندريوسي (السفير) 284.

أورليانوس 40، 62.

أوغست دي نرسيا 20، 223، 236.

ب‏ باني بن إمهيب 107.

برجس بن أهديب 155، 158، 159، 161، 171، 178، 179، 191.

بنت هدال 178، 179، 180، 192، 194.

بوتان 16.

بوركهارت 7، 10، 17، 185، 186، 299.

بونابارت 14، 16، 261، 300 (انظر أيضا: نابوليون).

ج‏ جاسم بن حريميس 172، 173.

جراح بن معجل 190.

جندل المهيدي 134.

جوسّان 7.

ح‏ حافظ وهبة 266.

حاييم اليهودي 117، 118، 119، 120، 182، 184.

حمد الجاسر 7، 27، 266.

حمود آل إبراهيم 215.

حمود التامر 138، 139، 140.

الحميدي بن تامر 232.

خ‏ خالد بن الوليد 40.

خنكار العليمي 232.

د دروفيتي 12، 285، 286، 287، 288.

الدريعي بن شعلان 8، 9، 11، 74، 75- 77، 85، 93، 94، 100، 101، 114، 118، 128، 159، 171، 180، 185، 188، 197، 232.

دعاس بن علي 156، 158، 159.

دوخي بن اسمير 79، 85، 87، 107، 108، 123، 185.

ذ ذراك بن فخر 190.

ذراك بن معجل 73، 107.

ر رجب العروق 61، 63، 68.

الرديني بن خنكار 11، 18، 240- 243.

روضان بن سلطان 210.

روكس العزيزي 7، 27، 46.

ز الزركلي 13.

زكريا (أحمد وصفي) 7، 26.

زنوبيا 62.

س‏ سالط (السفير) 12، 288.

ساف (الكولونيل) 17.

سافاري (الجنرال) 12، 16، 285.

سبستياني 16.

سحن بن الدريعي 93، 103، 186، 190.

سطام بن معجل 133.

سطام الدغيمي 79.

سعد البخاري 7، 11، 233، 234، 235، 237، 242.

سعدون بن والي 107، 245.

سعود (الإمام) 19، 292.

سلامة بن براق 107.

سلامة بن نجر 91، 107.

سلامة النعسان 107.

سلطان البراق 107.

سلطان سليم 300.

سليمان باشا سلحدار 206.

سليمان باشا العكاوي 71، 117، 119، 123، 182، 206.

سليم الدعاس 52، 59.

سليم العظم 8، 38، 125.

ش‏ شاباصون (الطبيب) 84، 185.

الشريف علي حمود 17.

شطي بن عرب 229.

شطي بن فارس 232.

الشيخ إبراهيم 9، 107، 131 (انظر أيضا لاسكاريس).

الشيخ حسن 206.

الشيخ الحنبلي 19، 20، 21، 290 و ما بعدها.

الشيخ خليل 204، 205.

ص‏ صقر بن حامد 158، 159، 163، 166، 168، 171، 233، 236.

ض‏ ضويحي بن اغبين 158، 159، 168، 225، 228، 232.

ظ ظهران بن عواد 210.

ع‏ عابد بن اصبيح 144.

عبد اللّه بن سعود (انظر ابن سعود).

عبد اللّه الخطيب 9، 51، 129، 131، 160.

عبد اللّه الهدّال 116، 144، 162، 171، 179، 217، 227، 244، 268، 269، 304.

عبسي القبيسي 116، 117، 160، 161.

العجلاني منير 19.

العزاوي 7.

العزيزي روكس 27، 96، 110، 214.

عساف (الشيخ) 46، 182، 188.

العظم (بيت) 38، 87.

علي بن أبي طالب 189، 238، 242، 274.

علي بن أعواد 142.

علي بن حريميس 228.

علي بن نجد 107.

عليان بن نجد 245.

عمران بن نجرس 158، 159.

العمري 15، 23.

عوض بن جندل 132.

غ‏ غالب بن رمضون 190.

ف‏ فارس بن نجد 190.

فارس الجربا 128، 132، 191، 225.

فدعم بن سراج 90.

فحل الخليل 94، 100، 104، 224.

فرينل (المستشرق) 12، 14، 290 و ما بعدها.

فولنه 15.

ق‏ قاسم الوكبان 107.

القلقشندي 23.

ك‏ كحّالة عمر 7، 13، 26.

لا لاسكاريس 8، 9، 10، 14، 16، 17، 23، 32، 33، 36، 37، 38، 41، 113، 119، 186، 244، 277، 283، 287.

لالمان (الجنرال) 12، 16، 285.

لامرتين 13، 14، 20، 27، 290.

م‏ ماركو بولو 25.

مانجان 293.

محمد علي باشا 12، 17، 245، 269، 270، 271، 288.

مراد بك 119.

المسيح 262، 302.

مطلق بن فيحان 210.

الملا اسماعيل 80.

الملحم (انظر أيضا مهنا الفاضل) 9، 68، 87، 80، 81، 170، 171.

مهنا الفاضل 9، 59، 64، 68، 69، 105، 162، 182، 185، 188، 190.

موسيل 7.

ميلادي استانوب 184، 185، 186، 187.

ن‏ نابوليون 9، 12، 16، 20، 236، 244.

ناصر بن مهنا 9، 64، 67، 106.

ناقوز الياس (الأب) 27.

نايف بن عابد 210.

نجم الضرغام 249، 250.

نعيمان بن فهد 229.

نوفل السنكري 41، 42.

ه هبش بن معدن 236، 237، 239.

و الوهّابي 75، 91، 92، 99، 125، 128، 129، 130، 149، 167، 185، 194، 212- 223، 232 244 و ما بعدها.

ي‏ اليازجي (سليم) 39

فهرس القبائل و الأمم‏

آ الأتراك 71 (انظر أيضا: الروم، العثمانيون).

الاحسنة 66، 105، 122 (انظر أيضا الحسنة).

الأروام: انظر الروم.

الأسبعة 156، 158 (انظر أيضا السبعة).

الأشاجعة 156، 159.

الإفرنج 32، 91، 119، 232، 269، 281.

الإنكليز: انظر إنكلترا.

إنكلترا 175، 176، 177، 184، 185.

ب‏ البقّارة 245.

البلاعيس 190.

بنو صخر 85، 107، 108، 122، 125، 252.

بنو صلوب: انظر الصّلبة.

بنو طي 231، 232.

بنو فزارة 90.

بنو وهب 225، 229.

بو حربا 245.

بني خالد 107، 111.

بني سعيد 94، 100، 101، 138، 224.

ج‏ الجربا 128، 158.

الجملان 190.

الجهما 190.

ح‏ الحديدية 215.

الحسنة 9، 59.

الحمايدة 231، 232.

خ‏ الخرصة 142، 210.

الخزاعل 231، 232، 297.

ر الرفاشة 73، 107، 134.

الرولة 8، 9، 93، 103.

الروم 10، 106، 109، 186، 281.

ز الزكرد 210.

س‏ السبعة (انظر الاسبعة).

السرحان 85، 90، 107.

السردية 85، 90.

السّريان 9، 46، 49، 52.

السلقا 172، 173، 174، 225، 228.

السوالمة 132، 158.

ش‏ الشرارات 144، 145.

شمّر 112، 182، 249.

الشمسي 107، 108.

ص‏ الصّلبة 224، 248.

ض‏ الضّفير 67، 70، 231، 232.

ع‏ العبد اللّه 78، 133، 158.

العثمانيون 106، 130، 136، 143، 166، 215، 252، 254 (انظر أيضا الأتراك و الروم).

العجاجرة 231، 232.

العلما 132.

العمور 57، 107، 209.

عنزة 20، 74، 97.

ف‏ الفدعان 20، 156، 158، 225، 228، 230.

فرنسا، الفرنسيون 15، 16، 80.

الفواعر 107.

م‏ المحلق 210.

المريحات 210.

المساعيد 225، 229.

المصاليخ 190.

المضيّان ن 156، 158، 236.

المعايدة 156، 158.

المفنفج 138.

الموايجه 155، 158، 178.

ن‏ النصارى 124، 167، 247، 253، 261- 263، 295.

النصرانية 300، 301.

ه الهوارج 239.

الهنادي 272.

و الولدة 134.

ولد علي 79، 85، 107، 123.

الوهّابيّون 7، 8، 121- 123، 181، 186، 249.

فهرس البلدان و المنازل و المياه‏

آ أدلب 126.

أرك 68، 181.

أزمير 12، 285.

اسدين 79.

الاسكندرية 16، 285.

اسلامبول (استنبول) 12، 73، 269، 284.

الأمونية 85.

ب‏ باب المندب 185، 259.

باريس 18، 95، 98، 146.

البصرة 10، 43، 128، 155، 170.

بغداد 43، 74، 75، 76، 77، 128، 155، 232، 244.

ت‏ تدمر 8، 9، 17، 22، 52، 56، 60، 61، 63، 176، 181، 212.

ترييسته 31.

تفليس 33.

تل السلطان 191.

ج‏ جبال شمّر 226.

جب الغنم 172.

الجبول 125.

جبل سنجار 10، 138.

الجديدة 78.

الجزيرة 74، 244.

الجليل 89.

جيستان 237.

ح‏ حذملما 123.

حسا (قلعة) 46.

الحضرموت 260.

الحلاجة 104.

حلب 8، 31، 32، 36، 40، 43، 82، 87، 94، 125، 126، 177، 232.

الحلّة 228، 229.

حماة 8، 19، 32، 34، 35، 36، 37، 39،

40، 43، 44، 126، 177، 186، 199، 211- 223.

الحماد 7، 225، 246.

حمص 8، 32، 34، 39، 40، 41، 42، 43، 44، 45، 46، 78، 94، 126، 186.

حوارين 51، 111.

حوران 79، 85، 89، 123، 185، 186، 272.

خ‏ خان شيخون 8، 37.

الخربة 234.

خشم الحواره 138.

د الدجلة 43، 144، 156، 244.

الدرعية 7، 8، 11، 12، 18، 248، 250، 258، 267، 290، 298.

الدرغوان 156.

دمشق 17، 43، 80، 82، 84، 87.

الدوة 58.

ديار بكر 141.

دير الزور 9، 94، 100، 104، 126، 221.

دير الشّعّار 75.

دير عطية 82، 83، 205.

ر الرامة 132.

رام بني هلال 249.

رام صالح 234.

الرّبرابية 91.

الرّستن 8، 40.

الرها 141.

ريخ 234.

ز الزرقا 182.

الزور: انظر دير الزور.

زين العابدين 111، 204.

زيتا 93، 96، 100.

س‏ السّخنة 82.

سرمين 8، 36، 126.

ش‏ شط العرب 43.

شعب اللوز 114.

الشومرية 107.

ص‏ الصارعة 171.

الصالحة 90.

صدد 8، 9، 22، 45، 46، 49، 51، 77، 94، 182.

ض‏ ضبع 68.

ط الطافح 105.

الطامة 108.

ع‏ العاصي (نهر) 39، 40، 45، 78.

العاطرية 151.

العباسية 225.

العجم 233.

عربستان 79، 92، 186.

عكاّ 119، 186.

عنتاب 126.

عين أورنس 62.

عين الوساد 134.

غ‏ غبيب الدر 170.

ف‏ الفرات 10، 43، 100، 126، 127، 144، 235، 246.

ق‏ قبرص 8، 31، 32.

القبيسة 116، 176، 225، 230.

القبيصة 116.

القرنا 158.

قصر ابن وردان 58.

قصر الخير الغربي 8، 58.

القمقوم 110، 178.

القريتين 8، 9، 22، 51، 52، 56، 77، 94، 181، 212.

ك‏ الكافرية 146.

الكرج 33.

كرمان 10، 235، 240.

كلّز 126.

لا اللاذقية 285، 289.

م‏ ماء أبو الفوارس 60، 176.

ماردين 43.

مالطة 14، 31، 32.

المتنج 191.

المحولة 100.

مخا 21، 259، 265.

المخاضة 99.

المخرّم 72.

المدينة 18، 21، 143، 245، 256، 271.

المريحات 90.

المزوان 155.

المزيريب 87.

المشهد 156.

المعدنية 234.

معرة النعمان 8، 36، 37.

المعضمية 117.

مغارة (قرب تدمر) 63.

مقتل العبد 169، 245.

مكا: انظر مخا.

مكة 21، 143، 256.

ملطية 141.

مهين 51، 111.

منزلة صالح 234.

الموصل 43، 230.

المنونا 237.

ن‏ النبك 111، 206.

نجد 112، 142، 250.

نهر الخابور 10، 134، 138، 142، 144، 146.

نهر خراسان 235.

نهر الرحيبة 99.

نهر الساجور: انظر الخابور.

ه الهند 7، 166، 167، 177، 233.

الهندوان 11، 236.

الهوطا 158.

هيت 246.

و وادي النهر 59.

وادي الهيل 202.

ي‏ اليمن 259.

ينبع 270.

فهرس الكلمات الفنية و الأجنبية (حيث جاء شرحها)

آ الاخ 182.

الالجي 283.

أرضي 75.

ارناؤوط 212.

أطوز 133.

إيالة 118.

ب‏ بارودي 215.

بقكسمات 52.

بواردية 50.

بوغاط 60.

بوّاق 254.

بولردي 73.

البيت 69 74.

بيليك 287.

ت‏ تسويد الناقة 211.

تفنك 108.

التفنكجي باشي 117.

تفنكجية 38.

التمّن 279.

التوتون 249، 256، 262.

توخ 212.

ج‏ جوخدار 73، 118.

جود 46.

الجول 77.

الشول انظر الجول.

ح‏ حصار 72.

الحضّار 39، 47.

حليب النوق 114.

خ‏ الخافور 171.

خطيب 51، 148.

الخوة 77، 182، 208- 209.

د داكيش 126، 280.

دالاتي 80، 110، 212.

دفن الحصى 23، 189.

دنبكية 124.

ذ ذهب مشخص 260.

ذمة (العرب) 254.

ر رافضي 242.

رد النقا 79، 139.

روايا 146.

الروثة 235.

ريح السموم 272- 273.

ز زبّون 192.

الزعبرة 115.

الزواج 277.

س‏ السبخة 62.

السحر 275.

السخرة 257.

سرساب 200.

السرقة 279.

سمسرة 47.

السنكري 41.

ش‏ الشرع البدوي 276.

ص‏ الصاج 157.

الصر 58، 69، 78، 92.

صرماية 33.

ض‏ ضبّان 213.

الضراط 279.

ضشمان 79.

الضيافة 297.

الضيف 103.

ط الطب البدوي 145.

طبراق 77، 215، 233، 244.

الطرش 78، 79، 122.

الطلاق 278.

ظ ظعون 71.

ظهرة 129، 135.

ع‏ العرضة 109.

العطفة 10، 214، 216.

علوفة 78، 288.

ف‏ الفداوية 78.

فروات غنيميات 42.

ق‏ قابوق 74.

قافعة 60.

قاوق 80.

قايق 285.

القدح 157.

قصبة 36.

القصير 91.

قلابق 110.

القلو 62.

قناق 196، 251.

قندقلجيّة 258، 300.

قومانية 77.

ك‏ كحيلان 104.

كساجور 33.

الكلنك 238.

كندكي 33.

كناة 54، 145.

الكوفية 43، 44.

كيخيا 74، 142.

ل‏ لحم الجمل 69، 113.

م‏ المحضر 47.

المرأة البدوية 281.

مراديف 108، 122، 197.

المسد 77.

مصرية 127.

مضاعف 197.

مقايضة: انظر داكيش.

المنام (تفسير) 275.

منسف 141.

ن‏ النخوة 10، 213.

النوق 279.

ه هجين خمساوي 144.

هودج 72.

هواسرة 185.

هوّاره 212.

و الوراثة 278.

الوسم 229.

الوقيع 157.

ولاية: انظر إيالة.

الوهّابية 264- 268.

ي‏ اليمن 274، 275.

{*empty#}صفحة فارغة (مطابق للمطبوع){#empty*}

فهرس الكتاب‏ (1)

الصفحة

مقدمة المحقق 7

الخرائط 28

صفقة تجارية خاسرة 31

الابتداء بالرحيل 36

أول لقاء مع البدو 49

تدمر و ضواحيها 60

مع قبيلة الحسنة 66

من دمشق إلى حوران 84

من دمشق إلى الجزيرة 93

الصايغ عند الدريعي 102

الحرب بين الرولة و الحسنة 105

لاسكاريس في مخيم الدريعي 113

ابتداء الحرب مع الوهابيين 121

الخطوة الأولى نحو الاتحاد 128

الدخول في الحلف 138

____________

(1) تبويب الكتاب و العناوين من المحقق.

من قصص البادية 151

مع عرب البصرة 155

عبد اللّه الخطيب في الأسر 160

ماوراء الحلف من أغراض سياسية 165

العودة إلى بر الشام 170

إنكلترا تبدي نواجذها 175.

عبد اللّه يهتف باسم امرأة و ينجو من الموت 178.

غارة وهّابية على تدمر 181

ميلادي استانوب 184

الصلح بين الدريعي و مهنا الفاضل 188

حفلة زواج في البادية 191

الدريعي يرد غزوا وهابيا 197

الاستراحة في حماة 199

عبد اللّه بين الحياة و الموت 202

من حديث البادية: الخوّة 208

الاستعداد للحرب 210

المعركة الكبرى 215

المبارزة 218

انكسار الجيش العثماني 220

انتصار الدريعي على الوهابيين 222

الحلف الأكبر 224

من حوادث البادية 230

مع عرب العجم و الهند 233

كبير أمراء عرب العجم 240

العودة إلى بر الشام 244

رسالة من عبد اللّه بن سعود 246

السفر إلى الدرعية 248

بين يدي ابن سعود 251

وصف الدرعية 258

حديث مع ابن سعود 261

أحوال ابن سعود و الدعوة الوهابية 264

ريح السموم 272

تقاليد العرب و عاداتهم و معتقداتهم 274

نهاية الرحلة 283

وفاة لاسكاريس و الحجز على أوراقه 287

ملحق: رحلة الصايغ إلى الدرعية مترجمة من الفرنسية و تعليق الشيخ الحنبلي عليها و ملاحظاتنا 290

المراجع: اتينا على ذكر أهم المراجع في الهوامش فلم نر من حاجة إلى تكرارها.

الفهارس: فهرس الصور 325

فهرس الأعلام 327

فهرس القبائل و الأمم 331

فهرس البلدان و المنازل و المياه 333

فهرس الكلمات الفنية و الأجنبية 337

فهرس الكتاب 341

{*empty#}صفحة فارغة (مطابق للمطبوع){#empty*}

يوسف شلحد في سطور

بقلم الأستاذ حمد الجاسر صاحب (مجلة العرب)- الرياض‏

ذكرت و أنا أطالع في إحدى صحفنا و هي جريدة «البلاد» ع 7816 تاريخ 12/ 3/ 1405 ه (4/ 12/ 1984 م) خبرا نصه: أصدرت دار نشر (ميزونوف و لاروز) في باريس التي يديرها (جوزيف شيلهود) المتخصص في علم الاجتماع و عرقيات الشرق الأوسط و الأستاذ بجامعة باريس و رئيس قسم الأبحاث في المركز القومي للبحث العلمي، مؤلفا شاملا مكونا من عدة أجزاء حول اليمن، أو كما تطلق عليه الكتب الكلاسيكية اليمن السعيد باسم «عرب الجنوب تاريخ و حضارة».

تمنيت أنني أحسن اللغة الفرنسية لأعرف شيئا عن هذا الكتاب، و ما أدركت أنه قد أهدي إلي منه مجلدان بتاريخ 27/ 6/ 1984 م- أي قبل نشر الخبر بما يقرب من ستة شهور.

و أنّ اسم مؤلفه الفاضل الذي ورد في الصحيفة (جوزيف شيلهود) هو من أصدقائي منذ سنين، و أن وقوع الخطأ في كتابة اسمه حال بيني و بين معرفته، و هذا ما يشكو منه الأستاذ نفسه حيث ذكر لي في أحد كتبه أنّ بعض المنشورات العربية تشوه اسمه تشويها قبيحا ظنا منها أنه من المستشرقين.

و هو عربي منشأ و هوى وثقافة، فهو من أسرة سورية تدعى (شلحت) و الكلمة سريانية معناها (رسول)، و قد ولد في مدينة حلب الشهباء في 6/ 12/ 1919 م و تلقى دراسته في المدارس الخاصة التي أجاد فيها اللغة الفرنسية، و لكن أسرته كان لها تأثيرا في توجهه لدراسة اللغة العربية دراسة عميقة، فقرأ كتاب سيبويه، قبل أن يكمل العقد الثاني من عمره و نال الجائزة الأولى في مسابقة شعرية أجرتها مجلة «الأمل» بين جميع طلاب سورية و لبنان و حاز شهادة (البكالوريا) في العلوم سنة 1938 م و لكنه بسبب قيام الحرب العالمية الثانية لم يتمكن من متابعة دراسته العليا، فاشتغل في التعليم، و نشر عددا من المقالات في مجلتي «الحديث» و «الضاد» و في جريدة «برق الشمال» و كلها تصدر في مدينة حلب.

و في سنة 1946 م صدر له أول كتاب باللغة العربية بعنوان: «علم الاجتماع الديني».

و سافر بعد ذلك إلى فرنسا للدراسة، فنال شهادة (الليسانس) في العلوم الاجتماعية من جامعة السربون، ثم (دكتوراه الدولة) بدرجة شرف الممتازة من الجامعة نفسها سنة 1952 م.

ثم عاد إلى سورية للعمل في الجامعة فلم يتيسر له ذلك، فعاد إلى فرنسا حيث عيّن باحثا في (المركز القومي الفرنسي للبحث العلمي) ثم مدير أبحاث في قسم العلوم الانتولوجية.

و قد قام بعدد من الرحلات إلى البلاد العربية لدراسة أوضاعها الاجتماعية موفدا من قبل المركز الفرنسي الذي أسند إليه شؤون البحث العلمي التعاوني عن اليمن و عن الجزيرة العربية مدة عشر سنوات.

و قام بتدريس العلوم الاجتماعية في معهد العلوم العليا، و في جامعة السربون، و في جامعة السربون الجديدة.

و قد اعتزل التعليم ليتفرغ للبحث و الدراسة و الكتابة.

و له أبحاث علمية عديدة نشرت في المجلات الفرنسية و الألمانية و الأمريكية و في الموسوعة الإسلامية الدولية.

و قد قام بتحقيق كتاب «بغية المستفيد و ذيله الفضل المزيد» لابن الديبع و نشره المعهد اليمني للدراسات التاريخية، و نشرت له مجلة «العرب» أبحاثا تاريخية.

بعض مؤلفات يوسف شلحد

باللغة العربية:

علم الاجتماع الديني- حلب، 1946.

حقق كتاب «بغية المستفيد في أخبار مدينة زبيد» و ذيله «الفضل المزيد» لابن الديبع، منشورات المركز اليمني للدراسات و البحوث، صنعاء، 1983.

باللغة الفرنسية:

حدود الموضوعية في علم الاجتماع.

المدخل لسوسيولوجيا الإسلام.

الذبائح عند العرب.

أسس الحرام عند العرب.

الحقوق في المجتمع البدوي.

اليمن تاريخا و حضارة.

رحلة فتح اللّه الصايغ الحلبي إلى بادية الشام و صحارى العراق و العجم و الجزيرة العربية/ تحقيق يوسف شلحد.- دمشق: دار طلاس، 1990.- 348 ص؛ 24 سم.

1- 915 ص اي ر 2- العنوان 3- الصايغ 4- شلحد

مكتبة الأسد

رقم الإيداع- 859/ 10/ 1990

رقم الإصدار- 513