تاريخ بخارا

- محمد بن جعفر النرشخي المزيد...
194 /
155

إيلك خان بخارى، و لكن لم تحدث حرب، و اصطلحا على أن تكون إمارة سمرقند لفائق. و مات نوح بن منصور فى الثالث عشر من رجب سنة سبع و ثمانين و ثلاثمائة (997 م) فى بخارى.

و قد تولى أبو الحارث منصور بن نوح بن منصور بن عبد الملك بن نوح ابن نصر بن أحمد بن إسماعيل بن أحمد بن أسد بن سامان الملك بعد أبيه و حكم سنة و سبعة أشهر، و ولى فائقا الإمارة و أبا المظفر العتبى الوزارة، فاتصل جماعة من أركان دولته بأيلك خان، فقصد بخارى، ففر أبو الحارث و دخلت بخارى فى حوزة إيلك خان، و أقام هنالك شحنة، فذهب فائق إلى أبى الحارث و شجعه، فذهبا و حاربا العسكر الإيلكية فى بخارى و هزماهم، و عاد أبو الحارث إلى مملكته و ملكه، و أعطى بكتوزن إيالة خراسان فحارب أبو القاسم سيمجور بكتوزن طمعا فى إيالة خراسان و ذهب‏ (1) منهزما إلى الديلم‏ (2) فى جرجان، فلاطفه فخر الدولة و بقى هنالك حتى توفى فخر الدولة، فأحسن رعايته مجد الدولة رستم و أمه سيدة.

و لكنه كان يهوى خراسان، و عزم مرة أخرى على حرب بكتوزن، فانهزم أمامه و ذهب إلى قهستان‏ (3)، و جاء سيف الدولة محمود إلى خراسان لمحاربة بكتوزن، فترك له بكتوزن خراسان و ذهب إلى أبى الحارث، فجاء أبو الحارث لحرب سيف الدولة محمود. و مع ما كان يستظهر به سيف الدولة من القوة و الجند، لم يرتض حرب ولى نعمته، فعاد و ذهب إلى غزنين (غزنة)، فلاطف أبو الحارث بكتوزن و لقبه بسنان الدولة و عاد. و خرج بكتوزن و فائق على أبى الحارث فى الطريق، و قبضا عليه معا و سملا عينيه فى الثامن عشر (....) (4) سنة تسع و ثمانين و ثلاثمائة (998 م).

____________

(1) أى أبو القاسم سيمجور.

(2) انظر حاشية (1) ص 133.

(3) قهستان أو قوهستان أو كوهستان: بلاد جبلية، اسم عام يطلق على مختلف نواحى آسيا.

و قهستان أو كوهستان العجم: ولاية من ولايات إيران تحدها شمالا خراسان و شرقا أفغانستان و جنوبا كرمان و فارس و غربا العراق العجمى.

(4) هكذا فى نسخة شيفر، و فى نسخة برون طبع لندن ص 391 «در ثامن عشر صفر» أى فى الثامن عشر من صفر.

156

و انتقل الملك إلى عبد الملك (بن) نوح‏ (1) بن منصور بن عبد الملك بن نوح ابن نصر بن أحمد بن إسماعيل بعد أخيه، و قد تولى الملك ثمانية أشهر و سبعة عشر يوما إلى أن جاء سيف الدولة محمود محاربا لفائق و بكتوزن انتقاما لأبى الحارث و هزمهما و استولى على خراسان. و قد فرا إلى ماوراء النهر و تحالف فائق مع إيلك خان و جاء إيلك خان مع طاهر لحرب عبد الملك و قبض على أمرائه و أقاربه، فاضطر عبد الملك إلى الفرار و استولى إيلك خان على ماوراء النهر فى الثانى و العشرين من ذى الحجة سنة تسع و ثمانين و ثلاثمائة (998 م) و دالت دولة السامانيين.

و من سلالتهم المستنصر إسماعيل بن نوح، أخو عبد الملك، و قد فر من حبس إيلك خان و ذهب إلى خوارزم، فاجتمع عليه جيش و أرسل فى المقدمة أرسلان يالو فى عسكر لجب، و حارب فى سمرقند جعفر تكين أخا إيلك خان و قد أسر هو و جماعة من الأمراء على يد جيش السامانيين، و قد حبسهم إسماعيل جزاء على حبس أقار به و قصد بخارى و حارب الشحنة الإيلكية، و استولى على عرش بخارى، فجاء إيلك خان لحربه و ذهب إلى بخارى و لم يكن لإسماعيل طاقة بالقتال، فذهب من بخارى إلى نيسابور، فانضم إليه أبو القاسم السيمجورى‏ (2) و حاربا الأمير نصرا بن سبكتكين ففر منهم نصر، فجاء سيف الدولة محمود مددا لأخيه لمحاربة إسماعيل، فلجأ إسماعيل إلى قابوس بن و شمكير، فاحتفى به قابوس كثيرا و قال:

إن مملكة الرى بلا ملك فيجب أن تذهب إلى هنالك. فذهب إسماعيل إلى هنالك فى صحبة منوچهر (منوتشهر) و دارا ابنى قابوس. و بخداع سيدة ملكة الرى عاد و قصد نيسابور. فترك له الأمير نصر المدينة و ذهب، و جاء بعسكر و تحاربا فانهزم إسماعيل، و لهذا السبب قتل أرسلان يالو أمير الجيش، فانفض من حوله العسكر، فهدأهم أبو القاسم سيمجور و ذهبوا مرة أخرى لحرب الأمير نصر، فأسر أبو القاسم‏

____________

(1) فى نسخة شيفر: عبد الملك نوح بن منصور، و فى نسخة برون ص 391 عميد الملك بن نوح ابن منصور، و لكنه فى نفس الصفحة و بعد أسطر و رد هذا الاسم «عبد الملك» كما جاء فى نسخة شيفر.

(2) هذا الاسم و رد هنا فى نسختى شيفر و برون (أبو القاسم سيمجورى) و لكنه و رد فى مواضع أخرى من النسختين (أبو القاسم سيمجور).

157

سيمجور فى تلك الحرب وفر إسماعيل و التجأ إلى الغزّ، فأمده الغزّ و حاربوا إيلك خان فى بخارى و انتصروا، و استولى إسماعيل على بخارى ثم خشى الغز بعد ذلك ففر من بينهم ليلا، و أطلع سيف الدولة محمودا على حاله و كتب له هذين البيتين:

و أنت خير من القلب الذى تخلى عنى سريعا* * *أنت خير من العين التى أحللتها قلبى‏

و قد رأيت الجميع و جربتهم فأنت أفضل منهم‏.* * *و أحسن من الروح التى لم أفد منها قط

*** فرق له سيف الدولة محمود و سار لنجدته إلى بخارى. و حارب حامية إيلك خان و أخضع بخارى لإسماعيل، و ذهب لحرب إيلك خان فانهزم أمامه إيلك خان و استتب له الملك و استهان بأمر العدو و بعث بالعسكر إلى بخارى. فاغتنم إيلك خان الفرصة و جاء لحربه، ففر إسماعيل و عبر جيحون دون سفينة، و فى ربيع الأول سنة خمس و سبعين و ثلاثمائة (985 م) قتل فى ولاية مرغبار (مرغ و بار) (2) على يد أعراب بنى بهيج.

____________

(1) الأصل الفارسى:

از ديده كه نقش دل نمودم تو بهى‏* * * و ز دل كه فرو كذاشت زودم تو بهى‏

و زجان كه نداشت هيچ سودم تو بهى‏* * * ديدم همه را وآز مودم تو بهى‏

*** (2) فى نسخة براون ص 393 (بردع).

158

{*empty#}صفحة فارغة (مطابق للمطبوع){#empty*}

159

كشافات بأسماء الأعلام و الأماكن و القبائل و الكتب الوارد ذكرها فى كتاب تاريخ بخارى‏

160

{*empty#}صفحة فارغة (مطابق للمطبوع){#empty*}

161

كشاف بأسماء الأعلام‏

آبج الحاجب: 145

إبرهيم (صاحب المقنع): 94

إبرهيم بن أحمد بن إسماعيل السامانى- أبو إسحق: 129، 142

إبرهيم بن خالد بن بنيات- أبو إسحق: 25

إبرهيم سيمجور (أمير نيسابور): 129

إبرهيم بن طمغاج خان (أبو شمس الملك): 76

أبروى: 20

ابن الأثير: 94

ابن أيوب بن حسان (من قواد قتيبة و ابن أمير بخارى): 80

ابن جرير الطبرى: 143

ابن خلكان: 94

ابن سينا- (1) الحسين بن عبد اللّه بن الحسين بن على بن سينا- أبو على‏

أبو إسحق بن إبرهيم: 26

أبو الأشعث: 112، 114، 115

أبو إلياس- (الأمير): 139

أبو بكر الصديق (أمير المؤمنين): 21، 59

أبو جعفر الدوانقى (أمير بخارى): 81، 94، 95

أبو حاتم (هاشم) اليسارى (من أغنياء بخارى): 112

أبو الحارث- منصور بن نوح‏

أبو الحسن العارض: 26، 145

____________

(1) هذه العلامة (-) بمعنى «انظر».

162

أبو الحسن فائق الخاص- فائق الخاص‏

أبو الحسن الميدانى: 87

أبو الحسن النيسابورى- عبد الرحمن بن محمد النيسابورى‏

أبو الحسين سيمجور: 143، 144

أبو الحسين العتبى: 144

أبو حفص الكبير البخارى- الإمام: 82، 83، 84، 85، 109

أبو داود (أمير بلخ): 118

أبو ديم حازم السدوسى: 17

أبو ذر (قاضى بخارى و وزير الأمير الحميد)- محمد بن يوسف البخارى‏

أبو زكريا: 127

أبو العباس (أمير طبرستان): 125

أبو العباس بن الفضل بن سليمان الطوسى (أمير خراسان): 55، 56

أبو عبد اللّه بن أبى حفص الكبير البخارى- الفقيه: 83، 108

أبو عبد اللّه الخوارزمى: (خوارزمشاه) 145، 146

أبو عبيد اللّه بن الجيهانى (أبو عبد اللّه الحيانى)- الوزير: 75

أبو على بن أبى الحسين سيمجور: 144، 145، 146

أبو على الأصفهانى: 129

أبو الفضل بن محمد بن أحمد المروزى السلمى- الفقيه (صاحب المختصر الكافى): 18

أبو القاسم سيمجور: 144، 147، 148، 149

أبو محمد بخار خداة: 12

أبو مسلم الخراسانى: 21، 24، 25، 32، 91، 95، 99

أبو المظفر العتبى: 147 (و انظر: أحمد بن الحسن العتبى)

أبو يوسف: 121

أحمد (الحكيم): 97

أحمد (من بنى الليث): 141

163

أحمد بن إبرهيم البركدى: 18

أحمد بن أسد بن سامان خداة: 105، 106، 138

أحمد بن إسماعيل السامانى- الأمير الشهيد: 18، 116، 125، 126، 139

أحمد بن الحسن العتبى- (الوزير): 44

أحمد بن خالد (أمير بخارى): 57

أحمد بن خضر بن إبرهيم طمغاج خان: 49

أحمد بن عبد اللّه الخجستانى: 138

أحمد بن فريغون (أمير الكوز كانية- الجوزجانية): 118

أحمد كدرخينة (خينه)- (دهقان فى محلة كاخ ببخارى): 80، 81

أحمد بن محمد الليث (صاحب الشرطة): 26

أحمد بن محمد بن نصر القباوى- أبو نصر (مترجم الكتاب إلى الفارسية):

5، 15، 29، 115، 39، 41، 51، 55، 74، 87، 104، 130

أحمد بن موسى بن مرزوق: 115

أحمد بن نصر: 61، 94

أحمد بن نوح بن نصر السامانى: 34

أحمد بن يحيى بن أسد السامانى- أبو العباس: 127

أرسلان خان بن محمد بن سليمان- الملك: 30، 35، 42، 49، 57، 76، 77، 78

أرسلان يالو: 148

إسحق بن إبرهيم بن الخيطى: 17

إسحق بن أحمد السامانى: 114، 115، 116، 127

أسد بن سامان خداة: 87، 105، 106، 138

أسد بن عبد اللّه القسرى (أمير خراسان): 86، 87، 88، 89، 105

إسماعيل بن أسد بن سامان خداة: 87

إسماعيل بن أحمد السامانى- الأمير الماضى، أبو إبرهيم: 9، 21، 25، 26، 29، 31، 32، 33، 47، 56، 75، 77، 87، 107، 108، 109،

164

110، 111، 112، 113، 114، 115، 116، 117، 118، 119، 120، 121، 122، 123، 124، 125، 138، 139.

إسماعيل بن نوح- المستنصر السامانى: 146، 147

الأشعث بن محمد بن محمد (مبعوث الأمير الرشيد إلى خراسان): 131، 132

الإصطخرى: 10، 33، 39

افراسياب: 7، 32، 33، 41، 145

الپتكين (القائد): 42، 132، 140، 142، 143

إلياس بن أحمد بن سامان خداة: 105، 138

أليسع بن أبى الياس- أمير كرمان: 141

الإمام البخارى- محمد بن إسماعيل الجعفى- أبو عبد اللّه‏

الإمام الشافعى: 18

الأمير الحميد- نوح بن نصر بن أحمد بن إسماعيل السامانى‏

الأمير الرشيد- نوح بن منصور بن عبد الملك بن نوح بن نصر بن أحمد بن إسماعيل السامانى الأمير الرشيد أبو الفوارس- عبد الملك بن نوح بن منصور بن عبد الملك بن نوح ابن نصر بن أحمد بن إسماعيل السامانى‏

الأمير السديد- منصور بن عبد الملك بن نوح بن نصر بن أحمد بن إسماعيل السامانى الأمير السعيد أبو الحسن- نصر بن أحمد بن إسماعيل السامانى الأمير الشهيد- أحمد بن إسماعيل السامانى‏

الأمير الماضى- إسماعيل بن أحمد السامانى‏

أوكيدى خان (أو قتاى خان): 11

إيلك خان: 146، 147، 148، 149

*** بار تولد (المستشرق): 6

باغى (من قواد الحكيم أحمد): 97، 99

براون- إدوارد (المستشرق): 135، 147، 148، 149

165

بغرا خان (الملك): 145

بكتوزن (سنان الملك): 134، 145، 147، 148

بنيات بن طغشادة: 22، 24، 25، 33

بهرام چوبين (تشوبين): 87، 137

بياغو- قراجورين ترك‏

بيدون بخار خداة: 21، 41، 66، 67

پارس البيكندى: 119

*** تاش- أبو العباس، حسام الدولة (القائد): 134، 144، 145

تيمور لنك: 119

*** جبرائيل بن عمر بن طغرل خان: 30

جبرائيل بن يحيى: 98، 99

جبريل: 39، 40

جعفر تكين: 146

جعفر بن محمد الرودكى- أبو عبد اللّه الشاعر: 140، 141

جنيد بن خالد (أمير بخارى): 101

*** چوبة (أمير مغولى): 11

چنكيز خان: 5، 6، 11، 19، 43

*** حاجب (غلام المقنع): 101

حاجى خليفة (صاحب كشف الظنون): 137

الحجاج (وال أموى): 69، 72

حسن بن طاهر (أمير خراسان): 81

حسن بن عثمان الهمدانى: 17

166

حسن بن علاء السغدى: 81، 82

حسن بن محمد بن طالوت: 47

الحسين بن طاهر بن (الحسين) الطائى: 107، 108، 111، 143، 144 الحسين بن عبد اللّه بن الحسين بن على بن سينا البخارى- أبو على، الشيخ الرئيس: 14 الحسين بن العلاء (صاحب شرطة الأمير إسماعيل): 111، 125

الحسن بن محمد الخوارجى: 108، 109

حسين بن معاذ: 97، 98

حشرى (من قواد الحكيم أحمد): 97

حفص بن هاشم (وزير حسن بن طاهر أمير خراسان): 81، 82

حمد اللّه بن أبى بكر بن أحمد بن نصر المستوفى القزوينى: 137

حمزة الهمدانى: 92

حموك (رئيس طائفة): 20

حميد بن على (قائد الأمير السعيد): 127

حميد بن قحطبة (أمير خراسان): 96

حنظلة البادغيسى- الشاعر: 136

حيان: 85

حيان النبطى (أحد رجال قتيبة): 71، 72، 91

*** الخاتون (ملكة بخارى و أم طغشادة): 62، 63، 64، 65، 66، 67، 18 خالد بن جنيد (أمير بخارى): 90

خشوى (صديق الحكيم أحمد): 99

خشويه (الوزير): 83، 84

خضر (بن إبرهيم طمغاج خان): 49

خلف بن أحمد السيستانى: 143، 144

خنك خداة: 33

167

خوارزمشاه- محمد بن تكش، علاء الدين‏

خوان سالار: 29، 30

خير الدين الزركلى: 48، 59، 64، 65، 66، 69، 93، 94، 95، 105، 106، 108، 117

الخيزران (أم هارون الرشيد و أخت غطريف بن عطا أمير خراسان): 59

خينه (كدر خينه المسمى فى الإسلام بأحمد): 80، 81

*** دارابن قابوس: 144، 146

ديميزون(Desmaison) : 21، 33، 35، 52، 59، 61، 63، 91، 98، 100، 113، 147

*** رافع بن الليث: 105

رافع بن هرثمة: 108، 113، 114

رستم- مجد الدولة: 147

رضازاده شفق (الدكتور): 138

الرودكى (الشاعر)- جعفر بن محمد الرودكى، أبو عبد اللّه‏

*** زنكى على- الأمير 42

زياد بن صالح (قائد أبى مسلم): 91، 92، 93

** سامان: 135

سامان خداة: 86، 87، 105، 137

سبكتكين (الأمير): 146

سعد بن خلف البخارى (قاضى بخارى): 56

سعيد بن خلف البلخى: 17

168

سعيد الحرشى (أمير هراة): 103، 104

سعيد بن عثمان (أمير خراسان): 19، 62، 63، 64، 65، 73

سغديان (أمير السغد): 99

سكان بن طغشادة: 21

سلمان الفارسى: 39

سليمان القرشى: 91، 92

سليمان الليثى: 64

السمعانى (صاحب كتاب الأنساب): 21، 27، 28، 39، 52، 86، 110، 131 سنان الدولة- بكتوزن‏

سهل بن أحمد الداغونى البخارى: 29

سنجر (السلطان): 42

سوناس تكين (أمير): 82

سياوش بن كيكاوس: 7، 32، 33، 41

سيدة (أم مجد الدولة رستم): 147، 148

سيبويه بن عبد العزيز البخارى النحوى: 17

سيف الدولة (محمود): 146، 147، 148، 149

سيما الكبير (من موالى والد الأمير إسماعيل السامانى): 47، 115، 116

*** شاپور (من أبناء كسرى): 52

شاهپور (الملك): 31

شداد الظالم (شداد بن عاد): 36

شريك بن حريث (عامل بخارى): 87

شريك بن الشيخ المهرى: 91، 92، 93

شمس الدين سامى: 11، 15، 19، 31، 34، 35، 42، 43، 47، 51، 52، 55، 57، 64، 96، 105، 123، 125

169

شمس الملك- نصر بن إبرهيم طمغاج خان‏

شهاب (الوزير): 43

الشهرستانى: 94

شير كشور: 20، 21

شيفر، شارل(Ch .Schefer) : 6، 21، 37، 53، 54، 57، 61، 66، 78، 79، 90، 107، 112، 114، 115، 116، 119، 120، 121، 122، 131، 132، 134، 137، 147، 148

طاهر بن الحسين: 106، 143، 148

طاهر ذو اليمينين: 138

طرخون (ملك السغد): 66، 71، 72

طغرل بيك، كالارتكين: 30، 101

طغشادة (بخار خداة): 7، 21، 22، 23، 24، 41، 47، 52، 62، 63، 73، 87، 88، 89، 90

طلحة بن هبيرة الشيبانى: 85

طهماسپ الثانى الصفوى (الشاه): 12

طهماسپ قلى خان: 12

*** عالم خان (أمير بخارى): 12، 13

عامر بن عمر بن عمران (قاضى بخارى): 17، 97

عباس الثالث (الشاه): 12

العباس بن جبرائيل: 99

عبد الأحد خان (أمير بخارى): 13

عبد اللّه بن إسكندر الشيبانى: 11

عبد اللّه بن حازم (أحد وجوه عسكر سعيد بن عثمان أمير خراسان): 63، 64، 68 عبد اللّه بن خودان (أحد رجال مسلم بن زياد أمير خراسان): 67

عبد اللّه بن زياد (القائد العربى): 8

170

عبد اللّه بن طاهر: 138

عبد اللّه بن عمرو: 95

عبد اللّه بن مبارك: 17

عبد اللّه بن مسلم: 116

عبد الجبار بن حمزة: 110، 111

عبد الجبار بن عبد الرحمن الأزدى: 95

عبد الجبار بن شعيب (أمير بخارى): 91

عبد الرحمن بن محمد النيسابورى- أبو الحسن (صاحب كتاب خزائن العلوم):

5، 18، 27، 38، 41، 55

عبد العزيز خان: 12

عبد العزيز بن الصدر الإمام الحميد برهان الدين عبد العزيز: 16

عبد العزيز بن مازة- برهان الدين (حاكم بخارى): 5

عبد المجيد بن إبرهيم النرشخى: 18

عبد الملك بن نوح بن منصور بن عبد الملك بن نوح بن نصر بن أحمد بن إسماعيل السامانى- الأمير الرشيد، أبو الفوارس: 44، 131، 132، 134، 142، 148 عبد الملك بن هرثمة (أمير خوارزم): 91

عبيد اللّه بن زياد (أمير خراسان): 62، 73

عبيد اللّه بن محمود الشيبانى: 11

عصمة بن محمد المروزى: 110

عطا- ملك اليمن: 59

على (أسفهسالار الأمير نصر): 142

على بن أبى طالب (أمير المؤمنين): 91

على بن أحمد: 120

على بن الحسين: 117، 118

على بن سروس (قائد عمرو بن الليث): 118، 119

171

على بن محمد (أحمد) القزوينى: 129

عمرو بن الليث: 107، 117، 118، 119، 120، 121، 122، 123 عمرو السوبخى: 96

عيسى بن موسى التيمى المعروف بغنجار: 17

*** غسان بن عباد: 106

غطريف بن عطا (أمير خراسان): 59، 60

غياث الدين محمد (الوزير): 135

*** فائق الخاص- أبو الحسن: 136، 144، 145، 146، 147، 148 فخر الدولة الديلمى: 144، 145، 146، 147

الفضل بن أحمد المروزى: 110

الفضل الخطاب: 83

الفضل بن يحيى بن خالد البرمكى (أمير خراسان): 75

*** قابوس بن و شمكير: 148

قان (أمير مغولى): 11

قتيبة بن طغشادة (بخار خداة): 24، 25، 92

قتيبة بن مسلم الباهلى (القائد العربى): 8، 19، 21، 24، 32، 34، 50 52، 69، 70، 71، 72، 73، 74، 80، 85،

قثم بن عباس (شاه زنده): 64، 65

قدر خان جبريل بن عمر بن طغرلخان- طغرل بيك الملقب بكولارتكين‏

قراجورين ترك (بياغو): 20

قراچه بيك: 43

قريحة (طبيب فى بخارى): 90

قيدو مسعود بك (الأمير): 11

172

*** كانا بخار خداة (ملك بخارى): 59

كدرخينة أحمد- خينه‏

كردك (من قواد الحكيم أحمد): 97، 99

كسرى: 52

كورخان: 42

كورمغانون (الملك، ابن أخت فغفور الصين): 71، 72

كولارتكين (من قواد المقنع):- طغرل بيك‏

كيخسرو (الملك): 32، 33

*** ليكهسن (المستشرق الروسى): 6

*** ماخ (الملك الذى أقام سوق ماخ): 38

ما كان الكاكى: 139، 140

المأمون (الخليفة): 105، 106، 138، 146

المأمون بن محمد الفريغونى: 145

مجد الدولة رستم- رستم، مجد الدولة

محمد (النبى عليه الصلاة و السلام): 15، 39، 40، 79، 84، 91، 95 محمد بن إبرهيم- أبو الحسن (قائد نوح بن منصور): 134

محمد بن أبى بكر: 76

محمد بن أحمد البخارى الغنجارى- أبو عبد اللّه: 5

محمد بن أحمد الجيهانى- أبو عبد اللّه (الوزير): 127، 134

محمد بن إسماعيل الجعفى- أبو عبد اللّه المعروف بالإمام البخارى: 14

محمد بن البعلمى- أبو على: 141

محمد بن تكش- علاء الدين خوارزمشاه: 5، 6، 42، 43، 57

محمد بن جرير الطبرى: 94

173

محمد بن جعفر النرشخى- أبو بكر (مؤلف الكتاب): 5، 10، 11، 18، 23، 30، 33، 34، 38، 48، 50، 55، 61، 62، 73، 74 80، 87، 94، 101، 103، 130، 137، 140

محمد بن الحسن بن فرقد الشيبانى- الفقيه الحنفى: 82

محمد خوارزمشاه- محمد بن تكش- علاء الدين خوارزمشاه‏

محمد رحيم أتالق (أول أمراء آل منغيت): 12

محمد بن زفر بن عمر (ملخص الكتاب من ترجمته الفارسية): 5، 15

محمد بن سلام البيكندى- الزاهد العالم: 84

محمد شاه: 121

محمد بن صالح الليثى: 87

محمد بن طالوت الهمدانى: 83

محمد بن طاهر: 29

محمد بن عبد اللّه بن طلحة الطاهرى (أمير خراسان): 57

محمد بن عبد اللّه بن عزيز (وزير نوح بن منصور): 134

محمد بن عبد الرزاق: 132

محمد بن على بن سروش: 119

محمد بن على النوجابادى- الإمام الواعظ: 39

محمد بن عمر: 110

محمد بن الليث (القائد): 119

محمد بن منصور بن هلجد بن ورق: 56

محمد بن نوح بن أسد: 110

محمد بن هارون- أبو على: 103، 120

محمد بن واسع: 32

محمد بن يوسف البخارى- أبو ذر- الوزير: 18، 129

محمود بن سبكتين (سيف الدولة): 146، 147، 148، 149

174

مخلد بن الحسين- (أمير برزم): 91

مخلد بن عمر: 17

مدرس رضوى: 6، 20، 21، 27، 28، 29، 32، 37، 44، 53، 54، 55، 56، 57، 61، 66، 68، 70، 76، 79، 80، 81 82، 86، 87، 89، 90، 96، 103، 107، 108، 112، 113 114، 115، 116، 119، 120، 122، 123، 131، 132، 134 المستعين باللّه بن المعتصم (الخليفة): 47

مسعود قلج طمغاج خان- ركن الدولة (الخاقان): 57

مسلم بن زياد بن أبيه (أمير خراسان): 65، 66، 67، 68

المسيب بن زهير الضبى (أمير خراسان): 101

مظفر الدين شاه (أمير بخارى): 12

معاذ بن مسلم: 99، 100

معاوية بن أبى سفيان (الخليفة): 8، 21، 62

المعتضد باللّه (الخليفة): 116، 117، 122، 138

المعتمد باللّه (الخليفة): 138

مقاتل بن سليمان القرشى: 85

المقتدر (الخليفة): 25

المقنع- هاشم بن حكيم‏

الملك المظفر (الأمير السديد)- منصور بن عبد الملك بن نوح بن نصر بن أحمد ابن إسماعيل السامانى‏

ملكشاه: 49

منصور بن إسحق بن أحمد- أبو صالح: 127

منصور بن عبد الملك بن نوح بن نصر بن أحمد بن إسماعيل السامانى- الملك المظفر، أبو صالح، الأمير السديد: 44، 45، 132، 133، 134، 142، 143

منصور بن نوح بن منصور بن عبد الملك بن نوح بن نصر- الأمير السديد: 78، 134، 147، 148

175

منصور قراتكين (قائد الأمير الحميد): 119، 129

منوچهر بن قابوس: 146

المهتدى بن حماد بن عمرو الذهلى (أمير بخارى): 56

المهدى (الخليفة): 24، 55، 94، 96، 98

المهلب (أحد قواد مسلم بن زياد): 66، 67

الموفق باللّه- أبو أحمد: 29، 110

*** نادر شاه أفشار: 12

ناصر الدين، سبكتكين: 144

النرشخى- محمد بن جعفر النرشخى- أبو بكر

نصر بن إبرهيم بن طمغاج خان- الملك شمس الملك: 29، 48، 49، 76، 77 نصر بن أحمد بن أسد السامانى: 9، 25، 106، 107، 108، 109

110، 111، 112، 113، 114، 115، 116، 117، 138

نصر بن أحمد بن إسماعيل السامانى- الأمير السعيد، أبو الحسن: 44، 75، 126، 127، 128، 140، 141، 142

نوح بن أسد بن سامان خداة: 136

نصر بن سيار (والى خراسان): 21، 24، 89، 90

نصر بن سبكتكين- الأمير: 146

نصر بن طمغاج خان- (شمس الملك)- نصر بن إبرهيم بن طمغاج خان نعيم بن سهل: 97

نوح بن أسد بن سامان خداة: 105، 106

نوح بن منصور بن عبد الملك بن نوح بن نصر بن أحمد بن إسماعيل السامانى- الأمير الرشيد، الأمير الرضى أبو القاسم: 134، 143، 145، 147

نوح بن نصر بن أحمد بن إسماعيل السامانى- الأمير الحميد، أبو محمد: 5، 15، 50، 77، 129، 130، 131، 142، 145

176

النيسابورى أبو الحسن- عبد الرحمن بن محمد النيسابورى‏

*** هارون الرشيد (الخليفة): 55، 59، 75، 105

هارون بن سياوش: 90

*** هاشم بن حكيم- المقنع: 24، 94، 95، 96، 97، 98، 99، 101، 103 هرثمة بن أعين: 105

هشام بن عبد الملك بن مروان (الخليفة): 89

*** الواثق باللّه- الخليفة: 106

واصل بن عمرو (أمير بخارى): 89

وردان خداة (ملك وردانة): 24، 52، 71

ورقاء بن نصر الباهلى (أمير بيكند): 70

*** ياقوت الحموى: 21، 25، 27، 30، 31، 32، 39، 52، 55، 69، 70، 87، 93، 113، 123، 132، 133، 146

يحيى بن أحمد بن أسد- أبو زكريا: 110

يحيى بن أسد بن سامان خداة: 105، 138

يحيى بن نصر: 83

يزيد بن غورك (ملك السعد): 56

يزيد بن معاوية: 65

يعقوب بن أحمد: 113

يعقوب بن الليث الصفار: 9، 108، 109، 110

***

177

كشاف بأسماء الأماكن‏

آسيا الوسطى: 12، 14، 18، 19

آموى: 99 (انظر أيضا جيحون)

أبيورد: 17

أربنجن: 100

أرقود: 27

أروان: 53

استيجاب: 113

اسكجكت: 21، 28، 29، 30، 31

أصفهان: 12، 131

أفشنة: 31

أفغانستان: 10، 12، 13، 43

أوربا: 12

إيران: 10، 11، 12، 31، 139

أيسوانة: 20

*** باب- در، دروازه‏

باب إبرهيم (دروازه إبرهيم): 10، 78

باب بنى أسد (در بنى أسد) من أبواب بخارى كان يسمى فى الجاهلية باب مهرة (در مهره): 82

باب بنى سعد (در بنى سعد)- ببخارى: 81، 82

الباب الجديد (دروازه نو)، ببخارى: 84

باب حقره (باب طريق الحق) ببخارى: 82، 85

178

باب سراى المعبد (دروازه سراى معبد) ببخارى: 78

باب سمرقند، ببخارى: 10، 31

باب السوق (دروازه بازار)- يسمى أيضا باب العطارين: 80، 81، 93

باب الصحراء (دروازه ريكستان) أو باب العلافين (دروازه علف فروشان): 23، 42 باب العطارين (باب السوق) من أبواب بخارى: 80، 81، 93

باب علاء (دروازه علاء) من أبواب بخارى: 81

باب العلافين (دروازه علف فروشان) و يسمى أيضا باب الصحراء (ريكستان): 23، 42 باب الغورية (دروازه غوريان) من أبواب بخارى: 41، 42

باب المجوس (در كبريه) من أبواب بخارى: 42

باب منصور (دروازه منصور) من أبواب بخارى: 44

باب نون (دروازه نون) من أبواب بخارى: 80، 81

باب- دروازه‏

باركين «بارجين» فراخ أو قراكول- بحيرة: 35

بازار كفشكران (الإسكافية)، ببخارى: 128

بتك: 19

بخارى: لا تخلو صحيفة من الكتاب من ذكر هذه المدينة

بخارى الجديدة (كاكان- كاجان):

برزم: 91

بركد (بركد علويان): 32، 111

بغداد: 28، 34، 82، 95، 122

بكار: 128

بلخ: 9، 17، 33، 86، 94، 107، 118، 120، 121، 122، 132، 133، 143، 144، 145

بلوچستان (بلوتشستان): 12، 13

بومسكت (من أسامى بخارى): 39، 97

179

بيكان رود- نهر: 53

بيكند: 20، 34، 35، 54، 62، 69، 70، 71، 113

بيهق: 17

*** پنج (مدينة): 13

پوهر (اسم صينى لبخارى): 8

*** تاراب: 71

تراوچة: 20

التركستان: 6، 8، 11، 12، 15، 18، 19، 20، 24، 28، 31، 42، 66، 72، 97، 119، 123، 126، 143

التركستان الصينية (بخارى الصغيرة- سينكبانج): 12، 19

تل الإمام أبى حفص: 33، 84

*** جبل سام: 96

جرجان- كركان‏

جرش- (بلدة فى اليمن): 59

جسر عطا (پل عطا) ببلخ: 12

جمهوريات آسيا الوسطى السوقييتية: 14

جمهورية أوزبيكستان: 14، 19، 25، 28

جمهورية بخارى: 14

جمهورية تاجيكستان: 14، 19، 25

جمهورية تركمانستان: 14

جمهورية قراقالپاق: 19

جويبار- (محلة فى بخارى): 49

180

جوى موليان (جوى مواليان) ببخارى: 44، 45، 47، 48، 123

جيحون (آمو، أوكسوس)- نهر: 17، 19، 25، 27، 34، 35، 62، 65، 69، 96، 100، 110، 111، 113، 117، 118، 119، 120، 125، 132، 149

*** چغانيان: 129

چوبه بقالان- سقيفة البقالين‏

*** حرامكام- نهر: 30، 35

حصار (حصن) بخارى: 93

حمام الخان: 44

حموكت: 20

حوض حيان: 85

*** ختن: 67

خراسان: 7، 9، 11، 12، 17، 19، 21، 25، 27، 29، 31، 37، 39، 49، 55، 66، 59، 60، 62، 65، 69، 74، 75 77، 80، 81، 82، 85، 86، 87، 88، 89، 93، 94، 95 96، 101، 105، 106، 108، 113، 117، 123، 124، 125، 127، 131، 141، 142، 143، 144، 145، 147، 148

خرقان رود- نهر: 20، 52، 66

خرقانة: 52

خرقانة العليا- نهر: 52

خنبون: 70، 71

خنبون عليا (كاريك علويان): 89

181

خوارزم: 13، 19، 25، 33، 60، 101، 107، 119، 120، 146، 148 خيوة: 13

*** در كبريه (باب المجوس)- من أبواب بخارى: 82

درواز (إقليم): 13

دروازچه (الباب الصغير) ببخارى: 49

دروازه (باب)- باب‏

درو (الباب الجديد): 47، 84، 85

دشتك: 45، 47

دلهى: 12

دوشنبه: 14

*** رامتين (راميتن): 21، 32، 63، 71، 111

رامش- قرية: 33

ربض بخارى: 43، 57

ربنجن: 115

رجفندون- ورخشة

رساتيق آبوى (ناحية من النواحى المحاورة لنهر شاپور كام ببخارى): 52

رودزر- نهر: 53

رود شهر: 53

رود نفر: 53

رودك: 53

روسيا: 11، 12، 13

روشن (إقليم): 13

الرى: 145، 148

182

ريشخن: 110

ريكستان (الصحراء): 10، 23، 44، 45، 78، 93

*** زر افشان (نهر): 8، 18، 35

زرمان (بليدة فى السغد): 100، 104، 123

زندنة: 31

*** سامجن (نهر) (يسمى نهر شرغ و نهر حرامكام أيضا): 30، 35، 53

سامجن- حيرة، اسم آخر لبحيرة قراكول أو باركين «بارجين» فراخ: 30، 35 سامان- قرية: 86

سامدون- قرية: 56

سرخس: 17، 134

سعدآباد: 49

السغد (الصغد): 19، 25، 27، 55، 56، 63، 65، 66، 71، 96 99، 100، 101، 114

سفنه: 20، 26

سقيفة البقالين (چوبه بقالان) ببخارى: 30، 81

سقمتين: 21

سمتين: 21، 78

سمران (سمرقند): 18، 69

سمرقند: 9، 11، 18، 19، 20، 21، 27، 28، 39، 56، 63، 65، 89، 93، 99، 100، 105، 106، 108، 110، 112، 113، 114، 115، 116، 122، 127، 128، 138، 147، 148 السند: 123

سوبخ (من قرى كش): 96

183

سور كنپرك، ببخارى: 55

سوق- بازار

سوق البزازين، ببخارى: 128

سوق خرقان: 84

سوق الصيارفة: 128

سوق الفستقيين (بازار بسته شكنان) ببخارى: 81

سوق ماخ، ببخارى: 7، 37

سيحون (سير دريا)، نهر: 13، 19، 28

سيستان (سجستان): 17، 31، 125، 141، 143، 144

سيونج: 26

*** شاپور كام، (شافر كام) نهر: 52

شارستان (شهرستان): 10، 39

شارستان روئين (لقب بيكند): 69

الشاش (طشقند): 25، 28، 138

شرغ: 21، 30

شغنان (إقليم): 13

شمساباد: 48، 49، 78

شهرستان (شارستان): 10، 39

*** الصين: 11، 70، 71

*** طالقان: 17

طبرستان: 125، 127

طخارستان: 17، 69

طراز (أوليا اتا، جمبول): 20، 117

184

طشقند (الشاش): 6، 14، 28

طوايس: 27، 28، 113، 114

طوايسة (أرقود): 27

طوس: 17، 105

*** عاو حتفر- نهر: 53

العراق: 11، 17، 31، 83، 127

عشقاباد: 14

عليا باد بلخ: 120

*** غجدوان: 97

غزنين (غزنه): 17، 132، 143، 147

الغورق (مرعى بشمساباد): 49

*** الفاخرة (لقب بخارى): 39، 40

فارس: 31، 127

فارياب (فرياب- فيرياب): 120

فراواز سفلى (كام ديمون)- نهر: 53

فراواز عليا- نهر: 81

فرب: 19، 21، 35، 36، 113، 115، 118

فرخشى: 21، 22، 24

فرغانة: 5، 15، 19، 25، 28، 85، 89، 107، 112، 114، 115 119، 136

فغسادرة (محله ببخارى): 82

*** القاسمية (يشكرد): 39

185

قبا: 5، 15

قبة الإسلام (لقب بخارى): 83

قره كول: 10، 35

قصر الداغونى: 29

قصر ماخك: 61

قصر المجوس: 50

قلعة بخارى (أرك بخارى- قهندز بخارى): 41، 144

قلعة دبوسى: 20

قندهار: 12

قهستان: 144، 147

*** كاخ (قرية بفرغانة): 85

كارك علويان (خنبون عليا): 48، 89

كازه (قرية بمرو): 94

كاكان «كا ان» (بخارى الجديدة): 13

كام ديمون (فراواز سفلى): 53

كرمان: 11، 17، 31، 127، 141

كرمينه: 27، 54، 108، 109، 114

كش: 63، 72، 95، 96، 98، 101، 103، 104

كوشك فضيل: 97

الكوفة: 25، 65

كوى رندان: 80

كوى كاخ (محلة الوزير ابن أيوب) ببخارى: 80

كيفر- نهر: 53

*** كركان (جرجان): 123، 125، 127، 134، 142، 145، 146، 147

186

كركانية (جرجانية): 145، 146

كردون كشان- (محلة ببخارى): 127

*** ماخ (مسجد مغاك، مسجد الكهف): 38، 93

ماصف- (نهر السغد): 7، 19

ماوراء النهر: 19، 20، 25، 34، 43، 69، 89، 96، 101، 110 114، 116، 118، 123، 127، 137، 138، 148

محلة الدهاقين (كوى دهقانان): 84

محلة علاء، ببخارى: 81، 111

محلة الفتاك (كوى رندان): 80

محلة الوزير (كوى كاخ) ببخارى: 80

مدرسة سانت بطرسبرج الحربية: 13

مدرسة فارجك: 128

مدرسة كولارتكين: 30

مدينة التجار (شهر بازركانان)- من أسامى بخارى: 39

المدينة الصفرية (شارستان روئين)- من أسامى بخارى: 35، 69

مرغبار: 147

مرو: 9، 17، 25، 42، 55، 65، 72، 86، 91، 94، 95، 99 101، 106، 129

مسجد بنى حنظلة (ببخارى): 80

مسجد نبى سعد (ببخارى): 81

المسجد الجامع (ببخارى): 8، 73، 74، 75، 76، 77

مسجد ماخ ببخارى (كان فى الأصل بيت نار): 38، 128

مسجد مغاك ببخارى: 93

مصلى العيد (نمازكاه عيد) ببخارى: 78

187

مصر: 28

مماستين: 21

موسكو: 12

نخشب: 63، 72، 95، 101، 104

نرشخ: 97، 98

نسا: 17

نمجكت (نيمجكت، يومسكت): 97

نهر السغد (ماصف): 7، 19

نهر كرمينة: 52

نور: 20، 27

نومجكات (بومجكت)، اسم قديم لبخارى: 8

نوكندة: 92، 93

نومى (اسم صينى لبخارى): 8

نيسابور (نيشابور): 17، 25، 65، 96، 118، 119، 127، 129، 132، 134، 142، 144، 146

نيمجكت (نمجكت، يومسكت): 39، 97

هراة (هرى): 17، 100، 103، 131، 134، 138، 144، 145، 146

هزار اسپ: 144

الهند: 12، 17، 31، 123

و رخشة (رجفندون): 33

وردانة (قرية): 20، 24، 31، 52

يشكرد: 29

اليمن: 59

188

كشاف بأسماء الأسر و القبائل و الأقوام‏

آل سامان (السامانيون): 5، 6، 7، 9، 10، 19، 44، 48، 52، 54، 61، 86، 105، 107، 123، 134، 137، 139، 144

آل العباس (العباسيون): 25، 55، 91

آل كثكثة: 5

الاسترخانية: 11

الأوزبك (الأزابكة): 11، 12، 19

بنو بهيج: 147

بنو سامان- آل سامان‏

بنو شيبان- الشيبانيون‏

بنو الصفار- الصفاريون‏

بنو طاهر- الطاهريون‏

بنو العباس- آل العباس (العباسيون)

بنو الليث- الصفاريون:

بنو منغيت (المنغيت) 12

الترك: 19، 56، 62، 67، 89، 99، 100، 101

التتار: 43، 58

الجانية: 11

الختا: 43

الروس: 12، 13، 19، 28

السامانيون- آل سامان‏

سپيدجامكان- المبيضة

الشيبانيون: 11

189

الصفاريون (بنو الليث): 136، 137، 139

العباسيون- آل العباس‏

العجم: 69، 80

العرب: 50، 66، 67، 69، 80، 82، 95، 96، 97، 149

العلويون: 54

الغزّ: 43، 149

المبيضة (سپيدجامكان): 24، 94، 96، 97، 99، 100

المجوس: 50

المروانيون: 91

المغول: 5، 6، 11، 15

المنغيت (بنو منغيت):

الهياطلة: 25

يغارية: 64

190

كشاف بأسماء الكتب‏

أخبار بخارى: 5

الأعلام للزركلى: 48، 59، 64، 65، 69، 93، 94، 95، 105، 106 108، 117

الأنساب للسمعانى: 21، 27، 28، 39، 52، 86، 110، 131

برهان قاطع: 21، 30، 71، 91، 129

تاريخ أدبيات إيران: 138

تاريخ بخارى: 5، 137، 140

تاريخ الطبرى: 143

تاريخ كزيده: 6، 137

تاريخ يمينى: 44

تركستان: 6

الجامع الصحيح (صحيح البخارى): 14

خزائن العلوم: 5، 18، 27، 38، 41، 55

دائرة المعارف الإسلامية: 8، 10، 146

دائرة المعارف للبستانى: 125، 146

صحيح البخارى- الجامع الصحيح‏

فرهنك انجمن آراى ناصرى: 134

قاموس الأعلام: 11، 12، 15، 19، 25، 28، 31، 34، 35، 42 43، 47، 52، 55، 57، 64، 75، 96، 105، 110، 117، 123، 125

قاموس فارسى- فرنساوى (لديميزون)

كشف الظنون: 137

191

لغات تاريخيه و جغرافيه: 75

المسالك و الممالك: 35

معجم البلدان: 8، 19، 21، 25، 27، 28، 30، 31، 32، 33، 34، 52، 53، 55، 59، 60، 63، 69، 70، 87، 93، 97، 100، 113، 117، 120، 123، 131، 132، 133

معجم المطبوعات العربية و المعربة: 82

المعجم الوسيط: 58

المنجد: 30

Christbomathie Persane: 6. Dictionnaire Persan- Francais: 33, 89, l 54. Larousse de XXe siecle: 06.

192

فهرس الكتاب‏

صفحة

تقديم 5

مقدمة الكتاب 15

ذكر جماعة كانوا قضاة فى بخارى 17

ذكر سيدة (خاتون) كانت ملكة بخارى و أولادها 23

ذكر بخارى و ملحقاتها 27

كرمينه 27

نور 27

طوايسه 27

اسكجكت 28

شرغ 30

زندنة 31

وردانه 31

أفشنه 31

بركد 32

راميتن 32

و رخشه 33

بيكند 34

فرب 36

ذكر بيت الطراز الذى كان فى بخارى و لا يزال قائما 37

ذكر سوق ماخ 38

ذكر أسامى بخارى 39

193

صفحة

ذكر بناء قلعة (أرك) بخارى 41

ذكر دور الملوك التى كانت ببخارى 44

ذكر جوى موليا وصفتها 47

ذكر بناء شمس‏آباد 49

ذكر آل كثكثة 50

ذكر أنهار بخارى و نواحيها 52

ذكر خراج بخارى و نواحيها 54

ذكر السور المسمى بسور كنبرك 55

ذكر ربض بخارى 57

ذكر ضرب الدرهم و الفضة ببخارى 59

ذكر ابتداء فتح بخارى 62

ذكر ولاية قتيبة بن مسلم و فتح بخارى 69

ذكر فتح بخارى و ظهور الإسلام فيها 73

ذكر بناء المسجد الجامع 74

ذكر مصلى العيد 78

ذكر تقسيم مدينة بخارى بين العرب و العجم 80

ذكر آل سامان و نسبهم 86

ذكر نصر بن سيار و مقتل طغشادة 89

ذكر شريك بن الشيخ المهرى 91

ذكر خروج المقنع و أتباعه من المبيضة 94

سبب هلاك المقنع 103

ذكر بداية ولاية آل سامان 105

ذكر بداية ولاية الأمير الماضى إسماعيل السامانى 107

ذكر دخول الأمير إسماعيل بخارى 110

194

ذكر ولاية الأمير الشهيد أحمد بن إسماعيل السامانى 125

ذكر ولاية الأمير السعيد نصر بن أحمد السامانى 127

ذكر ولاية الأمير الحميد نوح بن نصر السامانى 129

ذكر ولاية (الأمير الرشيد أبى الفوارس) عبد الملك بن نوح السامانى 131

ذكر ولاية الملك المظفر منصور بن نصر بن أحمد السامانى 132

ذكر ولاية الأمير الرشيد نوح بن منصور السامانى 134

تذييل فى تاريخ السامانيين 135

كشاف بأسماء الأعلام 153

كشاف بأسماء الأماكن 169

كشاف بأسماء الأسر و القبائل و الأقوام 180

كشاف بأسماء الكتب 182